Большой немецко-русский словарь - bresche

f =, -n брешь, пролом eine Bresche schlagen ,schie?en, legen, — пробить брешь (тж. перен.) eine Bresche schaffen — воен. пробить брешь; прорвать оборону (на узком фронте) •• fur j-n in die Bresche springen ,treten, — помочь кому-л.; заменить кого-л. в чём-л.; (тж. sich fur j-n in die Bresche werfen) броситься на помощь, самоотверженно заступиться, встать грудью за кого-л.